英译汉技巧 掌握各国文化很重要 |
要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英文在英美人看来顺理成章,而在中国人看来却是颠颠倒倒、断断续续,极为别扭。......
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:06:16 点击次数:1005 |
查阅全文... |
让你妙语连珠的10句经典英文翻译 |
1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。 Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry...
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:05:46 点击次数:757 |
查阅全文... |
英文中关于“缘分”的译法及例句 |
“缘分”是所谓命中注定的人与人遇合的机缘。英译“缘分”(亦作“天缘”)以及“有缘”、“无缘”常用的英文词有fate, luck, lot, destiny 等。请看几个例子:
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:05:07 点击次数:934 |
查阅全文... |
双语阅读:生动易记的六个描述人物的成语 |
有很多描述人物类型、性格与特征的习语和惯用语,这些地道的成语不仅形象生动,而且简单易记。
Types of People 人物类型
...
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:03:48 点击次数:776 |
查阅全文... |
双语阅读:21种方式打造举止优雅的绅士 |
In our chaotic world, everyone appreciates a little civility.
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:03:08 点击次数:868 |
查阅全文... |
双语阅读:为什么男生偏爱皮肤白的女生? |
Gentlemen do not just prefer blondes, but lighter-skinned women in general, a study has suggested.
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:02:35 点击次数:828 |
查阅全文... |
双语阅读:吃药的时候千万不要喝果汁 |
Grapefruit, orange and apple juices can harm the body's ability to absorb certain medications and make the drugs less effective, said a Canadian study rele...
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-13 16:01:59 点击次数:741 |
查阅全文... |
美丽的英语名言 |
美丽的英语名言
|
采编:哈尔滨家教网 来源:哈工大家教中心 添加时间:2009-03-12 21:38:51 点击次数:702 |
查阅全文... |
|